β2受容体刺激作用（選択性）
English translation: β2-adrenergic receptor agonist (selective)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Aug 18, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julian Rippon Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | β2 receptor stimulation (selectivity) |
| ||
| 3 | β2-adrenergic receptor agonist (selective) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
15 mins confidence: 
β2 receptor stimulation (selectivity) Explanation: As beta adrenergic receptor antagonists, they diminish the effects of epinephrine ... Stimulation of β2 receptors induces smooth muscle relaxation, .... ICI-118551 Highly selective β2-adrenergic receptor antagonist Example sentence(s):
Reference: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM198312083092303 Reference: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM198501103120219 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
β2-adrenergic receptor agonist (selective) Explanation: From "Monograph - Salmeterol Xinafoate" (link below may not work as login is required, but am including anyway) "Salmeterol xinafoate has pharmacologic actions similar to those of other selective β2-adrenergic receptor agonists (e.g., albuterol). Salmeterol stimulates β2-adrenergic receptors ..." Reference: http://www.medscape.com/druginfo/monograph?cid=med&drugid=55... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: FYI Reference information: http://www.weblio.jp/content/交感神経β2受容体作動薬 http://ja.wikipedia.org/wiki/サルメテロール http://www.jstage.jst.go.jp/article/fpj/122/3/122_265/_artic... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations