エルトニン注20Sディスポ
English translation: Elcitonin Inj.20S Dispo
| 06:16 Aug 10, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mami Yamaguchi Japan Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Elcitonin Inj.20S Dispo |
| ||
| 2 | セロトニン |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 days confidence: 
セロトニン Explanation: From your description, Joe, it may be misspell for Serotonin セロトニン |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
Elcitonin Inj.20S Dispo Explanation: Probably it is typo.. エルシトニン注20Sディスポhttp://www.genome.ad.jp/kusuri/japic_med/show/00050299 Hi! Joe-san Thank you very much for your kindness.. I just enjoy this KudoZ activity with other participants though, you seem to be at a loss.. I understand you. So this time I posted my suggestion, hehe...(遠慮なく) Best Regards, Mami -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-08-16 02:52:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- (^-^)ゞ Thanks!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations