GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:18 Apr 14, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Recording | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | adding vocals/voice (to a soundtrack) |
| ||
1 +1 | vocal recording/mixing of vocal track |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
adding vocals/voice (to a soundtrack) Explanation: If this is about putting a singing voice onto a sound track "adding vocals" is something that I've heard used fairly often. Example sentence(s):
Reference: http://www.ehow.com/how_4422089_add-vocals-instrumental-trac... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vocal recording/mixing of vocal track Explanation: http://www.tweakheadz.com/how_to_process_vocal_tracks.htm http://www.humbuckermusic.com/recvoc.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 mins |
Reference: FYI Reference information: http://audio.gracenote.ca/knowledge/basic_recording_process.... http://www.good-luck.org/mix-vocal.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.