19:08 Nov 3, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: conejo United States Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Kyoko Iwata |
| ||
5 +2 | Iwata Kyoko |
|
Kyoko Iwata Explanation: Sounds right to me... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-11-03 19:15:05 GMT) -------------------------------------------------- Kyoko Iwata is probably right, although the name "Iwada" does exist (much less hits on Google than "Iwata"). If you have any doubt and this is for a family register or something like that I would ask the client. However, this is probably OK for general stuff. |
| |