ザ・シーン城北

English translation: The Scene Johoku

04:08 Jan 24, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Names (personal, company)
Japanese term or phrase: ザ・シーン城北
名古屋市北区成願寺1-6 ザ・シーン城北

I found links like this one that tell info in Japanese about this place, but I can't find anything in English:
http://www.assess.city.nagoya.jp/jigyou/jouhoku/jouhoku.htm

Anybody have any good ideas on how to represent this in English?

Thanks.
conejo
United States
Local time: 16:18
English translation:The Scene Johoku
Explanation:
Yeah, you're right.

http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=streetscenejohoku-nagoya...
Selected response from:

casey
United States
Local time: 17:18
Grading comment
Thanks, Casey.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3The Scene Johoku
casey


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
The Scene Johoku


Explanation:
Yeah, you're right.

http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=streetscenejohoku-nagoya...

casey
United States
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, Casey.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search