17:40 Aug 15, 2007 |
Japanese to English translations [Non-PRO] Names (personal, company) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nobuo Kameyama Japan Local time: 07:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ひさもと |
|
ひさもと Explanation: 久元を名に使った人物として、やや昔の人ですが土方久元(ひじかた・ひさもと、土佐藩士)がいます。また、島津家の島津久元(しまづ・ひさもと)もそうですね。最近の人でも、たとえば宝田久元(たからだ・ひさもと)などがいます。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.