GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
06:29 Jun 28, 2016 |
|
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / newspaper printing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | print(s) 40 pages newspaper including 16 (full) color pages |
| ||
3 | printing 40 pages, out of which 16 pages in colour |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
printing 40 pages, out of which 16 pages in colour Explanation: It seems to refer to pages of newspaper per copy. The link below is about printers for Asahi Shimbun. 「今回稼働を始めたのは1セットで、最大40ページ16個面カラーを毎時8万部刷れる。」 http://www.pressnet.or.jp/news/headline/120901_1850.html More references https://www.google.co.nz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
print(s) 40 pages newspaper including 16 (full) color pages Explanation: http://dbnst.nii.ac.jp/english/detail/1794 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 hr |
Reference: FYI Reference information: http://www.jfpi.or.jp/webyogo/index.php?term=1183 http://www.offset-printingmachines.net/web-offset-printing-m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.