16:12 Jul 27, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fred Moosreiner United States Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
|
Organize your thinking concretely Explanation: The use of "ka" will vary when translating into English. In this case you might elect-- Organize your thinking (ideas) in concrete terms. Organize and make your thinking concrete. you get the idea concretely from these examples, I am sure. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-07-27 16:28:29 GMT) -------------------------------------------------- Or Organize and give your thinking substance (real form etc.) In a short phrase such as this it is always difficult to guess the context |
| |
Grading comment
| ||