19:51 Jun 1, 2007 |
|
Japanese to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / scuba | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | heavy gauge equipment |
| ||
1 | gauge |
| ||
1 | gauge console |
|
ゲージ gauge Explanation: Probably a scuba gauge. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
heavy gauge equipment Explanation: Wouldn't "heavy gauge equipment" fit the product description? Just wondered. Reference: http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%22heavy+gauge... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gauge console Explanation: Sale Prices on Scuba Dive Gear Online DiveUS.com Tusa SCUBA Diving Gear ... Suits Wetsuits Gauges Compasses Gauge Accessories Gauges Gear Bags & Cases Dry ... www.diveus.com/catalog/tusa/tusa-scuba-diving-equipment.htm - 43k 重器材とはレギュレーター、オクトパス、ゲージ、BCのことをいいます。これらをなくしてスクーバダイビングはスタートできませんが、装着方法・ ... www.covadive.com/license/machine.html - 18k - Supplemental Result - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.