omae

English translation: shoulder

10:58 Nov 6, 2014
Latin to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Latin term or phrase: omae
chondromalatia omae l. dx
arthroscopy omae l. sin

Thank you
Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 18:04
English translation:shoulder
Explanation:
,,
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 23:04
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4shoulder
liz askew
Summary of reference entries provided
is it "shoulder"?
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shoulder


Explanation:
,,

liz askew
United Kingdom
Local time: 23:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: is it "shoulder"?

Reference information:
Prof dr Jovica Jovanović
www.usvmr.org.rs/radovi2010/2c03.ppt
Translate this page
Status post vulnera explosiva ommae et humeri lat dex, cruris et femoris l dex ... Status post fracturam explosiva mallei lat cruris dex (stanje posle preloma ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-11-06 17:14:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ortopedija vprašanja in odgovori - Zdravstvena.info
www.zdravstvena.info/.../ortopedija-vprasanja-in-odg...
Translate this page
21 Dec 2009 - Ponavljajoči (recidivni) izpahi (luxatio omae recidivans): ..... Klinični sindromi: cervikalgia – bolečine v vratu, cervicobrachialgia- vrat, rama; ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-11-06 17:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

Arnold's Glossary of Anatomy - Anatomy Glossary - The ...
www.anatomy.usyd.edu.au › Online Learning
abdomen: Latin abdomen = the belly, the part of the trunk between thorax and ... and ***omos = shoulder**, hence, the tip of the shoulder. adduction: Latin ad = to, ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search