GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 Jan 13, 2006 |
Latin to English translations [PRO] Philosophy / Levinas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | the struggle/effort of living/being/existing |
| ||
5 | struggle for life |
|
the struggle/effort of living/being/existing Explanation: Hi Dan! This can be translated in many way. Conatus is an effort, struggle... "essendi" here is a genitive gerund meaning "of living, of being, of existing". The struggle of life. The struggle of existing. The effort of living... of being... You choose :) Hope this helps you, Flavio |
| |
Grading comment
| ||