Mar 14, 2006 02:09
18 yrs ago
1 viewer *
Latin term
Nrus posit.
Latin to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
This is a very illegible line on a baptism certificate from the 18 century. Nrus, I imagine is an abbreviation for "numerus". And posit?
It could be the time of birth, or simply an ordinal numerical.
It is filled with "13" so it could be an hour (of birth, as ppl. were baptised on the day of birth in those days) or is it something else?
Thanks.
It could be the time of birth, or simply an ordinal numerical.
It is filled with "13" so it could be an hour (of birth, as ppl. were baptised on the day of birth in those days) or is it something else?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | numerus positionis |
swisstell
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
numerus positionis
also knows as Numerus Serialis
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-14 02:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Serialis or Nr. posit./ Nrus positionis (Serial Number or Position Number). The priest numbered each record of death and burial sequentially (1, 2, ...
www.halgal.com/deathrecord.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-14 02:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Serialis or Nr. posit./ Nrus positionis (Serial Number or Position Number). The priest numbered each record of death and burial sequentially (1, 2, ...
www.halgal.com/deathrecord.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...