ceļš bankā bijis līdzīgs

English translation: His (personal) career in the bank/banking career was similar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:ceļš bankā bijis līdzīgs
English translation:His (personal) career in the bank/banking career was similar
Entered by: Erzsébet Czopyk

10:03 Nov 7, 2016
Latvian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / career success stories of bank employees
Latvian term or phrase: ceļš bankā bijis līdzīgs
Arī viņa ceļš bankā bijis līdzīgs – no vienkāršas pozīcijas līdz privātbaņķierim.

paldies!
Arabella Bishop
Local time: 17:14
His (personal) career in the bank/banking career was similar
Explanation:
His (personal) career in the bank was similar - from simple positions to the private banker.

Banking Careers
www.bankingcareersinfo.com/
Get a head start on a great new banking career. ...

Management of the Bank - NLB
https://www.nlb.si/management-and-supervisory-board
This is where he started his banking career in the year 2000, whereas his business career started in 1998 in the company Publikum. In 2009 he finished his MBA ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-11-07 14:24:04 GMT)
--------------------------------------------------

4 Reasons Private Banking Is the Right Career For You | Investopedia
www.investopedia.com/.../4-reasons-private-banking-rig...
As a bright and ambitious young finance professional, you have many possible career paths ahead of you. It is equally probable that most of ...

Corporate banking careers explained - eFinancialCareers
news.efinancialcareers.com/.../careers.../corporate-banki...
Corporate banking is a much more stable career than investment banking, and has an impact on the real economy. It's also a vast and complicated business.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-11-14 08:12:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Paldies!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 16:14
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4His (personal) career in the bank/banking career was similar
Erzsébet Czopyk


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
His (personal) career in the bank/banking career was similar


Explanation:
His (personal) career in the bank was similar - from simple positions to the private banker.

Banking Careers
www.bankingcareersinfo.com/
Get a head start on a great new banking career. ...

Management of the Bank - NLB
https://www.nlb.si/management-and-supervisory-board
This is where he started his banking career in the year 2000, whereas his business career started in 1998 in the company Publikum. In 2009 he finished his MBA ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-11-07 14:24:04 GMT)
--------------------------------------------------

4 Reasons Private Banking Is the Right Career For You | Investopedia
www.investopedia.com/.../4-reasons-private-banking-rig...
As a bright and ambitious young finance professional, you have many possible career paths ahead of you. It is equally probable that most of ...

Corporate banking careers explained - eFinancialCareers
news.efinancialcareers.com/.../careers.../corporate-banki...
Corporate banking is a much more stable career than investment banking, and has an impact on the real economy. It's also a vast and complicated business.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-11-14 08:12:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Paldies!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 16:14
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search