ilgio, pločio ir aukščio plokštumos

09:30 Apr 24, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / baggage transport system
Lithuanian term or phrase: ilgio, pločio ir aukščio plokštumos
Bagažo ilgio, pločio ir aukščio plokštumos
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 06:26


Summary of answers provided
2length, width and height of the luggage (item) on the plane
Erzsébet Czopyk


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bagažo ilgio, pločio ir aukščio plokštumos
length, width and height of the luggage (item) on the plane


Explanation:
Luggage length, width and height on the plane (aircraft?) (external dimensions?)

Bagažo apribojimai – Lėktuvų bilietai tau ir tavo draugui ...
lektuvubilietai.lt/bagazo-apribojimai/
Kiekvieno bagažo vieneto išorinių matmenų (ilgis+plotis+aukštis) suma negali viršyti 158 cm. Aukščiausi išmatavimai bagažui gali siekti iki 32 kg ir 190 cm x 75 .

External dimensions (length + width + height) cannot exceed 158 cm per each luggage item.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-04-24 09:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

(just willing to help)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-24 09:45:48 GMT)
--------------------------------------------------

laivams arba konvojams taikomi apribojimai dėl ilgio, pločio, grimzlės ir aukščio virš vandens // restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-04-24 09:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

Šį bandymų taką sudaro dvi lygiagrečios plieninio tinklo juostos (‧ m ilgio ir ‧ mm pločio), pritvirtintos prie atspindinčiosios plokštumos maždaug ‧ cm tarpais // This test track consists of two parallel strips of steel mesh (‧ m long and ‧ mm wide), fastened in the reflecting plane approximately every ‧ cm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-04-24 09:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Baggage_handling_system
http://www.airport-technology.com/contractors/baggage/galler...
https://www.vanderlande.com/baggage-handling/innovative-syst...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:26
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search