plombyras

English translation: plombiere ice-cream

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:plombyras
English translation:plombiere ice-cream
Entered by: Rasa Racevičiūtė

09:32 Jan 7, 2005
Lithuanian to English translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary
Lithuanian term or phrase: plombyras
kažin, ar yra angliškas plombyro atitikmuo, ar tiesiog reikėtų suktis kaip nors kitaip (kokie nors grietininiai ledai, jeigu plombyras tikrai yra tai)???
Rasa Racevičiūtė
Local time: 15:27
plombiere ice-cream
Explanation:
plombiere (ice-cream)

Dessert
Plombiere Ice Cream
Vanilla Ice Cream with Brandy Marinated Dry Fruit and Pistachio Tuille
Caramel Sauce
(čia iš Ronald Reagan Building and International Trade Center restorano meniu)

A plombiere is an ice cream mixture containing almonds or chestnuts. It may be frozen in a decorative mould but is more often scooped into balls and piled up to form a pyramid. It is often served with a sauce poured over the top.
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 21:27
Grading comment
ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1plombiere ice-cream
Vidmantas Stilius


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
plombiere ice-cream


Explanation:
plombiere (ice-cream)

Dessert
Plombiere Ice Cream
Vanilla Ice Cream with Brandy Marinated Dry Fruit and Pistachio Tuille
Caramel Sauce
(čia iš Ronald Reagan Building and International Trade Center restorano meniu)

A plombiere is an ice cream mixture containing almonds or chestnuts. It may be frozen in a decorative mould but is more often scooped into balls and piled up to form a pyramid. It is often served with a sauce poured over the top.


Vidmantas Stilius
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Grading comment
ačiū

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irena Gintilas: receptas: http://www.cookitsimply.com/cream-milk/homemade-ice-cream-re...
2 days 10 hrs
  -> Ačiū :))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search