09:50 Nov 29, 2017 |
Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | cable marker |
| ||
4 | pole tag (utility pole marker) |
| ||
3 | Underground Utility Marker Post |
|
cable marker Explanation: Paprastai tai vadinama cable markers, cable marking signs. Reference pilna internete. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2017-11-29 10:29:27 GMT) -------------------------------------------------- Užsienyje aš nesu mačiusi tokių standartinių lentelių ant stulpų, kaip LT. Ten tiesiog privaloma pažymėti, kur negalima kasti, o lentelės yra "laisvo formato". Jos vadinamos cable markers ir atlieka tą pačią funkciją, kaip LT reperio lentelės. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pole tag (utility pole marker) Explanation: Examples [1] “Coordinates on pole tags” “The tags on a subtransmission pole located in Crisfield, Maryland, United States.” http://en.wikipedia.org/wiki/Utility_pole#Coordinates_on_pol... [2] “Utility pole markers and pole tags are our business.” http://www.premaxlp.com/ Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Utility_pole#Coordinates_on_pol... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Underground Utility Marker Post Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.