darbo ieškančio asmens atmintinė

English translation: job seekers guide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:darbo ieškančio asmens atmintinė
English translation:job seekers guide
Entered by: Vitals

07:20 Jan 7, 2011
Lithuanian to English translations [PRO]
Human Resources / darbo birža
Lithuanian term or phrase: darbo ieškančio asmens atmintinė
darbo ieškančio asmens ______ (vardas, pavardė) atmintinė
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 09:27
job seekers guide
Explanation:
Dazniausiai musu birzos, mokesciu inspekcijos ir t.t. duoda "klientams" tam tikrus bukletus su taisyklemis, ir jos vadinasi "atmintinemis".

http://www.google.lt/#sclient=psy&hl=lt&q=job seekers guide&...
Selected response from:

Vitals
Lithuania
Local time: 10:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1job seekers guide
Vitals
3 -1employment seeker's flash drive
Gintautas Kaminskas


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
employment seeker's flash drive


Explanation:


Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 17:27
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Vitals: kita prasme
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
job seekers guide


Explanation:
Dazniausiai musu birzos, mokesciu inspekcijos ir t.t. duoda "klientams" tam tikrus bukletus su taisyklemis, ir jos vadinasi "atmintinemis".

http://www.google.lt/#sclient=psy&hl=lt&q=job seekers guide&...

Vitals
Lithuania
Local time: 10:27
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jurate Kazlauskaite
7 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search