komutacinė spinta
English translation: network equipment cabinet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Jul 25, 2009 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 02:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | commutation cabinet |
| ||
| 4 | networking cabinet, network equipment cabinet |
|
Answers
1 hr confidence: 
commutation cabinet Explanation: This is what I use. I have no idea what it looks like so can't say if cabinet is the best word. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence:
networking cabinet, network equipment cabinet Explanation: This is the widely used term. http://avanix.en.busytrade.com/selling_leads/info/913463/Sel... http://www.cannontech.co.uk/smart_net_flat_pack.html http://www.fiberoptic.com/itemdesc.asp?ic=ENC769SH [PDF] https://cablemaster.com/emerchant/specs/HF-E-NC2178.pdf P.S. ... You can also use a slightly more fanciful name, "datacom enclosure". http://www.fiberoptic.com/items.asp?Cc=CM_CABINET&iTpStatus=... Example sentence(s):
Reference: http://www.anshitelecom.com/AS-19FC.htm Reference: http://sandiego.craigslist.org/csd/bfs/1293057354.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations