dygiuota/nedygiuota pušis

English translation: knot-free pine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:dygiuota/nedygiuota pušis
English translation:knot-free pine
Entered by: Gintautas Kaminskas

10:29 Mar 31, 2017
Lithuanian to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / widows
Lithuanian term or phrase: dygiuota/nedygiuota pušis
Mediniai langai gaminami iš dviejų, trijų ir keturių sluoksnių klijuotos medienos tašų, populiariausi iš jų - dygiuotos pušies (išrinktos šakos ir toje vietoje sujungta).
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 05:55
knot-free pine
Explanation:
https://www.facebook.com/windows4uk/posts/460676384100523 Knot free engineered pine
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 13:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5knot-free pine
Gintautas Kaminskas
4pine timber with tenons/without tenons
translations9


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
knot-free pine


Explanation:
https://www.facebook.com/windows4uk/posts/460676384100523 Knot free engineered pine

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pine timber with tenons/without tenons


Explanation:
Anglonas ir internetas

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-03-31 11:07:22 GMT)
--------------------------------------------------

tenon joints


    https://www.youtube.com/watch?v=gfoR1FQWz4A
translations9
Lithuania
Local time: 06:55
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search