priesienis
English translation: refrigerated cabinet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:43 Oct 28, 2015 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gintautas Kaminskas Australia Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | refrigerated cabinet |
| ||
| 4 | Chiller shelving / chilled shelving |
| ||
| 4 | Multideck, open fridge |
|
Answers
9 mins confidence: 
refrigerated cabinet Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Chiller shelving / chilled shelving Explanation: Dar galima sakyti ir multideck (open) chiller. Reference: http://www.alibaba.com/showroom/chiller-shelf.html Reference: http://www.turbosquid.com/3d-models/3ds-max-chilled-shelving... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
Multideck, open fridge Explanation: Open Fridges - Multidecks Multideck Refrigerators are a key part of most retail food businesses. A multideck offers shoppers easy access to chilled food products and drinks without the hinderance of a door to open. Retailers often report an uplift in sales when switching from a glass door fridge to a multideck. Multidecks are also ideal in narrow shop aisles where a door might restrict access or even not open! Multidecks come in wide range of sizes and capacities. Smaller multidecks are ideal as impulse fridges for snacks, sandwiches and cold drinks in coffee shops, convenience stores and petrol forecourt shops, larger multidecks are ideal for large chilled food displays in farm shops, large convenience stores and supermarkets - or in any business where you have a large chilled food or drink offering. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations