statistiškai reikšmingai dažniau nurodė

English translation: ...were reported by the workers/farmers statistically significantly more often.

07:34 Feb 15, 2011
Lithuanian to English translations [PRO]
Surveying
Lithuanian term or phrase: statistiškai reikšmingai dažniau nurodė
Darbininkai, ūkininkai >, kad nugaros skausmą kenčia bent kartą per mėnesį.

Noriu versti: > , bet google ismeta tik 2 tokius variantus ir abu is LT puslapiu.
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 12:21
English translation:...were reported by the workers/farmers statistically significantly more often.
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-02-15 08:02:55 GMT)
--------------------------------------------------

Back pain(s) / notalgia at least once a month was(were) reported by the workers/farmers statistically significantly more often.
Selected response from:

Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 13:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...were reported by the workers/farmers statistically significantly more often.
Eurotonas.com


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...were reported by the workers/farmers statistically significantly more often.


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-02-15 08:02:55 GMT)
--------------------------------------------------

Back pain(s) / notalgia at least once a month was(were) reported by the workers/farmers statistically significantly more often.

Example sentence(s):
  • ...in addition to the open entry Disease, Problem or Condition Not Listed were reported statistically significantly more often.
  • Adverse events reported statistically significantly more often in the white patient group compared

    Reference: http://www.jada.info/cgi/content/full/136/4/459
    Reference: http://www.biomedcentral.com/1471-244X/10/89
Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 13:21
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search