Kedai persolekan dan salun
English translation: Beauty and hair salon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:45 Dec 11, 2008 |
| Malay to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bashir Basalamah Singapore Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Beauty and hair salon |
| ||
| 4 +1 | Beauty (and make-up) salon |
| ||
| 3 | Cosmetic Store and (Beauty) Salon |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Beauty (and make-up) salon Explanation: I think "make-up" is redundant actually |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
Cosmetic Store and (Beauty) Salon Explanation: Direct Translation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Beauty and hair salon Explanation: I have a feeling salun there stands for something else other than beauty salon, especially in view of "dan" there. Probably hair salon |
| |
Grading comment
| ||