01:31 Mar 18, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Media collaboration contract
Norwegian term or phrase: mediekompetanse
I'm not sure how best to translate mediekompetanse in the following context. Thanks for any input!

Byrået skal ha medierådgivning og medieformidling som hovedbeskjeftigelse og ha minst én heltidsansatt MRA-kvalifisert medierådgiver. Byrået skal ha generell høy mediekompetanse på lokalavis og aktivt søke å videreutvikle denne.
United States
Local time: 19:27

Summary of answers provided
3media competence
Sven Petersson

Discussion entries: 1



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
media competence


Sven Petersson
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Hi Sven, thanks for your input. My issue was actually the context (i lokalavis) that wasn't making any sense to me until later! -:)

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search