GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:10 Mar 6, 2013 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / running workshops and giving lectures on contemporary urban art | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | art educator |
| ||
4 | art teacher |
| ||
3 | Contemporary art specialist |
|
Contemporary art specialist Explanation: There are other options, like ''art consultant'' or ''art adviser'', but those focus more on helping people build collections or advising corporate clients. I think if this person is involved in several different aspects of the art world (lecturing, curating, etc) then your safest bet is to go with contemporary art specialist. Reference: http://www.theartnewspaper.com/articles/Inside-the-world-of-... Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-an-art-consultant.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
art educator Explanation: I think it's quite likely this has come over from German. The link below is to a descrption of degree programs in Leipzig where "art educator" is used. That phrase sounds fine to these ears as well, however untutored in such matters I might be. :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-03-07 01:53:24 GMT) -------------------------------------------------- Here's the German page I should have included: http://www.uni-leipzig.de/studienart/ Reference: http://www.uni-leipzig.de/studienart/english/documents/kupae... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||