lavere planter

English translation: lower plant species

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:lavere planter
English translation:lower plant species
Entered by: Vedis Bjørndal

11:46 Jun 20, 2002
Norwegian to English translations [PRO]
Science - Botany / Botany
Norwegian term or phrase: lavere planter
Gjelder registrering av plantemateriale i museum. I tillegg ønskes forslag til "høyere" planter. Regner med at det har med plantenes plass i systematiseringen av dem, ikke høyde/størrelse.
Vedis Bjørndal
Norway
Local time: 07:15
lower species
Explanation:
and
higher species

"The Vedas explain that the conscious units are evolving from lower species to higher."

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-20 17:16:29 (GMT)
--------------------------------------------------

or lower and higher plant species
Selected response from:

Tore Bjerkek
Canada
Local time: 02:15
Grading comment
Thanks a lot. I found the "species" quite right here. I must of course add "plant" to it, as you suggest.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lower plants, higher plants
Richard Lawson
4inferior plants
swisstell
4lower species
Tore Bjerkek


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inferior plants


Explanation:
inferior types of plants

swisstell
Italy
Local time: 07:15
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lower species


Explanation:
and
higher species

"The Vedas explain that the conscious units are evolving from lower species to higher."

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-20 17:16:29 (GMT)
--------------------------------------------------

or lower and higher plant species


    Reference: http://www.newageuniversity.org/evolution.htm
Tore Bjerkek
Canada
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot. I found the "species" quite right here. I must of course add "plant" to it, as you suggest.
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search