øyekurver

English translation: eye diagram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:øyekurver
English translation:eye diagram
Entered by: Carole Hognestad

09:08 Mar 24, 2008
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Norwegian term or phrase: øyekurver
A description of the course content for a course on digital communication:
Grunnleggende begreper om stokastiske prosesser, kommunikasjonssystem-arkitektur, basisbånd representasjon av modulerte signaler og støy, modulasjonsteknikker, demodulasjon og deteksjon, bitfeilrater, Nyquist-teoremer og intersymbolinterferens, øyekurver, prinsipper for utjevning....
Carole Hognestad
Local time: 15:40
eye diagram
Explanation:
"BitMaster MP1026A Eye Diagram Field Tester

Verdens første felttester for øyekurve analyse på alle digitale systemer opp til 10GHz. Både elektrisk og optisk, SDH, Ethernet etc..."

http://www.blomkvistas.no/index.php/Produkter/BitMaster-MP10...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-24 09:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

"In digital communications the "eye diagram" is used to visualize how the waveforms used to send multiple bits of data can potentially lead to errors in the interpretation of those bits."

http://www.scientificarts.com/logo/logos.html
Selected response from:

Thomas Deschington
Poland
Local time: 15:40
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1eye diagram
Thomas Deschington


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
øyekurve
eye diagram


Explanation:
"BitMaster MP1026A Eye Diagram Field Tester

Verdens første felttester for øyekurve analyse på alle digitale systemer opp til 10GHz. Både elektrisk og optisk, SDH, Ethernet etc..."

http://www.blomkvistas.no/index.php/Produkter/BitMaster-MP10...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-24 09:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

"In digital communications the "eye diagram" is used to visualize how the waveforms used to send multiple bits of data can potentially lead to errors in the interpretation of those bits."

http://www.scientificarts.com/logo/logos.html

Thomas Deschington
Poland
Local time: 15:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frode Aleksandersen
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search