økonomigård

English translation: service court

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:økonomigård
English translation:service court
Entered by: Nathanael Fourie

08:27 Dec 30, 2015
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Norwegian term or phrase: økonomigård
"Det bes vurdert en åpen overbygging av økonomigården, med innkjøring som i dag, og utkjøring under der prosjektkontoret ligger i dag."

This word or concept is found several times within an Overall Technical Program document I'm currently translating, which is acts as a guide for further developments of a hospital in Norway.
Nathanael Fourie
service court
Explanation:
This has been answered before.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-12-30 08:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

No, I do not have access to the bilingual file.
Selected response from:

Norskpro
Norway
Local time: 01:20
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1service court
Norskpro


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
service court


Explanation:
This has been answered before.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-12-30 08:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

No, I do not have access to the bilingual file.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/construction_...
Norskpro
Norway
Local time: 01:20
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 66
Grading comment
thank you
Notes to answerer
Asker: Thanks. Do you perhaps have access to or a copy of that bilingual pdf file of constructions terms referenced in the link of the original answer?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jeffrey engberg: It is curious that ProZ Kudoz does not have a term search built-in to its interface to check previous entries...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search