GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:24 Nov 3, 2016 |
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Ellis United Kingdom Local time: 01:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Qualification Document |
| ||
4 | prequalification document |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
prequalification document Explanation: Assuming Charlesp wants an English term - Oddly enough, this seems to be favoured - see references. https://www.scribd.com/document/135115295/PQ-Standard-Documents-FINAL https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Pre-qualification_questionnaire_PQQ_for_construction_contracts |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Qualification Document Explanation: "Kvalifikasjonsgrunnlag (Qualification Document) " See the link to Doffin. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-11-07 11:28:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I agree with your view, Charles, but you did ask for a standard term, as this clearly seems to be what Doffin has chosen to use (see https://www.google.no/search?sourceid=ie7&q="qualification d... ) https://www.doffin.no/Notice/Details/2007-355417 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.