oppdriftsforankret

14:33 Feb 7, 2021
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road and tunnel construction
Norwegian term or phrase: oppdriftsforankret
Appears in a Norwegian road construction text in the context of " Betydelige kostnader knyttet til etablering av løsmassetunnel i forurensede masser i krevende vanntett oppdriftsforankret byggegrop med vanntett trau i Skjelsvikdalen."
ScanTran
Local time: 09:01


Summary of answers provided
3 +1anchored against uplift; anchored to resist uplift
Adrian MM.


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
anchored against uplift; anchored to resist uplift


Explanation:
opdriftsfrankring: anti-uplift / uplift-resistant anchorage

opdrift: buoyancy, Ansteinsson NOR/ ENG Tek OB

Example sentence(s):
  • 1609.1.4 Anchorage Against Overturning, Uplift and Sliding
  • Holding capacity versus depth for small uplift-resisting anchors embedded in the sand.

    Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1612732711018/1
Adrian MM.
Austria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brent Sørensen
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search