planverk

English translation: national curriculum

11:19 Feb 26, 2010
Norwegian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Administration
Norwegian term or phrase: planverk
In the context of a presentation of a university curriculum, the term appears as such: "...kompetansem�lene er tilgjengelige for studentene i undervisningens planverk som finnes p� skolens intranett."
doatley
Norway
Local time: 14:08
English translation:national curriculum
Explanation:
Refers in this sense to general (national plan for) curricula
See:
1. Læreplanverket for Kunnskapsløftet (LK06) = National Curriculum for Knowledge Promotion in Prim. & Sec. Education & Training
2. generell del av læreplanverket = Core Curriculum
Selected response from:

jeffrey engberg
Norway
Local time: 14:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1national curriculum
jeffrey engberg


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
national curriculum


Explanation:
Refers in this sense to general (national plan for) curricula
See:
1. Læreplanverket for Kunnskapsløftet (LK06) = National Curriculum for Knowledge Promotion in Prim. & Sec. Education & Training
2. generell del av læreplanverket = Core Curriculum


    Reference: http://konferanse.hihm.no/paper/session.htm
jeffrey engberg
Norway
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vedis Bjørndal: Norsk-engelsk ordbok for utdanningssektoren
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search