This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Norwegian to English
  3. Energy / Power Generation

målemast

English translation: measuring mast

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:målemast
English translation:measuring mast
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

07:35 May 6, 2009
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / wind power
Norwegian term or phrase: målemast
En produksjonsberegning skal bygge på vindmålinger fra prosjektområdet. Det stilles krav til at målinger skal være utført med minst en målemast innenfor prosjektområdet og som et minimum skal målingene dekke alle 12 kalendermåneder.
Carole Hognestad
Local time: 13:57
measuring mast
Explanation:
and handling of all wind mill components (mast, nacelle, rotor) ...
www.eneria.fr/menu-51-en-wind-farms.html - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes -
Offshore Wind: Projects in detail - [ Traduzir esta página ]The Amrumbank West measuring mast was erected in April 2005 at 54.30° N, ... battery bank which draws its power from four mini windmills, a solar panel and, ...
www.offshore-wind.de/page/index.php?id=2614&L=1 - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes -
[PDF] The UNDP/GEF Baltic Wind Atlas - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
letters, b) a site description regarding the measuring mast as well as the terrain at .... except for the brick-foundation of an old wind mill some 250 m to ...
www.undp.lt/files//pdf/Enviromental/baltic-wa-final-report.... - Páginas Semelhantes -
de O Rathmann - Citado por 5 - Artigos relacionados - Todas as 5 versões
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:57
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4measuring mast
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
measuring mast


Explanation:
and handling of all wind mill components (mast, nacelle, rotor) ...
www.eneria.fr/menu-51-en-wind-farms.html - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes -
Offshore Wind: Projects in detail - [ Traduzir esta página ]The Amrumbank West measuring mast was erected in April 2005 at 54.30° N, ... battery bank which draws its power from four mini windmills, a solar panel and, ...
www.offshore-wind.de/page/index.php?id=2614&L=1 - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes -
[PDF] The UNDP/GEF Baltic Wind Atlas - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
letters, b) a site description regarding the measuring mast as well as the terrain at .... except for the brick-foundation of an old wind mill some 250 m to ...
www.undp.lt/files//pdf/Enviromental/baltic-wa-final-report.... - Páginas Semelhantes -
de O Rathmann - Citado por 5 - Artigos relacionados - Todas as 5 versões

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:57
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search