17:59 Sep 3, 2009
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Norwegian term or phrase: parallellføring
Alternativ 2.7 gir mindre parallellføring enn 2.4, og lengre strekk gjennom områder med få tekniske inngrep, noe som vurderes som negativt for kulturminner. Samtidig er det noe større potensial for nye funn, og skade på disse, langs traséen for 2.1.

Parallel alignment/routes?
Bengt Evertsson
Local time: 20:55

Summary of answers provided
3parallel (cable) routing
jeffrey engberg



11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parallel (cable) routing

Probably relates to parallel (electric) cables. (parallelledning)

jeffrey engberg
Local time: 20:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search