muffeovergang

11:03 Apr 20, 2010
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Norwegian term or phrase: muffeovergang
Technical description of a DC cable:
Kablene føres til en muffeovergang på land. Muffestasjonen utgjør overgangen fra likestrømskabel til likestrøms luftledning og videre til strømretteranlegget.
Carole Hognestad
Local time: 14:39


Summary of answers provided
4taper
eodd
2socket wrench
Y. Peraza


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
socket wrench


Explanation:
Not sure, but it might be it.

Y. Peraza
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taper


Explanation:
Ref. Ansteinsson Reiersen teknisk ordbok
and the reference below


    Reference: http://www.en.esco.no/repair_clamps_and_other_socket_pipe_fi...
eodd
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search