tilslutning til nemndsordning

English translation: adherence to the tribunal sysytem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:tilslutning til nemndsordning
English translation:adherence to the tribunal sysytem
Entered by: tihomir

02:42 Feb 7, 2014
Norwegian to English translations [PRO]
Law/Patents - Energy / Power Generation
Norwegian term or phrase: tilslutning til nemndsordning
departementet kan gi nærmere forskrifter og fastsette vilkår om tilslutning til nemndsordning
tihomir
Iceland
adherence to the tribunal sysytem
Explanation:
'Tribunal' could be translated by 'commission', 'board' etc., depending on context.
Similarly, 'adherence' may possibly be translated by 'joining', 'attachment' etc.
Selected response from:

Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 14:46
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4adherence to the tribunal sysytem
Michael Ellis


  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adherence to the tribunal sysytem


Explanation:
'Tribunal' could be translated by 'commission', 'board' etc., depending on context.
Similarly, 'adherence' may possibly be translated by 'joining', 'attachment' etc.

Example sentence(s):
  • The ministry may issue directives on adherence to the tribunal system

    Reference: http://www.regjeringen.no/nb/dep/fin/dok/regpubl/otprp/20062...
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search