https://www.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/energy-power-generation/5634982-profilavregnet.html

profilavregnet

English translation: manual meter reading

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:profilavregnet
English translation:manual meter reading
Entered by: Carole Hognestad

07:36 Aug 16, 2014
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Norwegian term or phrase: profilavregnet
In connection with electric meters:
Målerne som skal skiftes ut i de indirektemålte anleggene består i det vesentlige av toveis kommuniserende målere. De fleste av disse er allerede fjernavlest, men ca. 7000 målere er profilavregnet.
Carole Hognestad
Local time: 16:16
manual meter reading
Explanation:
see also d-box

https://www.eonenergy.com/for-your-business/large-energy-use...



--------------------------------------------------
Note added at 1 dag2 uren (2014-08-17 10:08:50 GMT)
--------------------------------------------------

periodically according to user profile of energy consumption
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 16:16
Grading comment
Many thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3manual meter reading
freekfluweel


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manual meter reading


Explanation:
see also d-box

https://www.eonenergy.com/for-your-business/large-energy-use...



--------------------------------------------------
Note added at 1 dag2 uren (2014-08-17 10:08:50 GMT)
--------------------------------------------------

periodically according to user profile of energy consumption

freekfluweel
Netherlands
Local time: 16:16
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: