stross

English translation: horizontal excavation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:stross
English translation:horizontal excavation
Entered by: Terje Ostgaard

01:51 Mar 29, 2005
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Norwegian term or phrase: stross
It comes from the expression "sjakt og stross i svingeområdet" and is a type of work to be performed on a power station.
Thanks to everybody in advance! I am going to post some more questions related to the same area.
Asya Sokirko
Sweden
Local time: 18:18
stross / horizontal excavation
Explanation:
The Belgian High-Speed Railway Soumagne Tunnel Project
Filformat: PDF/Adobe Acrobat
... Tunnel de Soumagne, 3 Rue des Heids 4630 Soumagne, Belgium ... design this drainage was classically foreseen only down to the stross lower level ...
www.springerlink.com/index/KLUNAMMAY5HKRP4G.pdf - Lignende sider
Selected response from:

Terje Ostgaard
Spain
Local time: 18:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stross / horizontal excavation
Terje Ostgaard


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stross / horizontal excavation


Explanation:
The Belgian High-Speed Railway Soumagne Tunnel Project
Filformat: PDF/Adobe Acrobat
... Tunnel de Soumagne, 3 Rue des Heids 4630 Soumagne, Belgium ... design this drainage was classically foreseen only down to the stross lower level ...
www.springerlink.com/index/KLUNAMMAY5HKRP4G.pdf - Lignende sider


Terje Ostgaard
Spain
Local time: 18:18
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search