Spesialavfallforskriften
English translation: special / hazardous waste disposal regulations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Aug 29, 2010 |
| Norwegian to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roland Nienerza Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | special / hazardous waste disposal regulations |
| ||
| 4 | Special waste regulation |
| ||
| 3 | Hazardous Waste Regulation |
|
Answers
13 mins confidence: 
Hazardous Waste Regulation Explanation: The regulation doesn't seem to be 'officially' translated by the UiO project, but if you mean the regulation originally introduced in 1984, the SSB (Statistisk sentralbyrå) refers to it as the Hazardous Waste Regulation (link provided below). Hope this helps. Reference: http://www.ssb.no/spesavf_en/arkiv/art-2002-06-25-01-en.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Special waste regulation Explanation: It could be hazardous or relating to pollution. Example sentence(s):
Reference: http://www.medsafeuk.co.uk/services/clinical_waste |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2special / hazardous waste disposal regulations Explanation: http://www.swdisposal.co.uk/regs.htm -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2010-09-09 11:48:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks for this gratuity. - This language pair is of course not my usual beat, but the term is very transparent for a De reader - Sondermüllentsorgung. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||