Tapsavsetninger
English translation: provisions for bad debts
| 20:17 Sep 6, 2007 |
| Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Toralf Mjelde Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | provisions for bad debts |
| ||
| 3 | Loss provisions |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Loss provisions Explanation: Hi Per! Maybe this helps? Example sentence(s):
Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:JK_FVVNApjMJ:www.sor.no... Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:X8QOwmhFuI4J:www.techno... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
provisions for bad debts Explanation: Min tidligere professor, den geniale Einar Hansen ved NHH, har oversatt tapsavsetninger med dette uttrykket. Kilde: Einar Hansen: Bedre engelsk forretningsspråk (Norsk-engelsk/engelsk-norsk spesialordbok i økonomisk administrativt fagspråk) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations