GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Apr 13, 2008 |
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / annual report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | user site |
| ||
5 | merchant payment solution |
|
user site Explanation: Brukersted is simply a place where debit/credit cards are used. Most often it's a retail outlet of some kind, while any venture that accepts payment by electronic reading of plastic payment cards is a potential (card) user site. The word brukerstedsløsninger has no direct translation; card payment solutions would come close. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
merchant payment solution Explanation: I've done quite a few translations on this subject. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.