swaprente

English translation: swap rate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:swaprente
English translation:swap rate
Entered by: Ciarán Rooney

09:31 Mar 11, 2009
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Norwegian term or phrase: swaprente
dvs. hele + 1,74 % i forhold til 6-års swaprente
Ciarán Rooney
Ireland
Local time: 13:44
swap rate
Explanation:
Fra flytende til fast
Langsiktig renteswap er interessant for bedrifter som har lån med flytende rente, men som av frykt for økende rentenivå ønsker å binde renten i lånets løpetid. Ved å inngå Renteswap med banken gjøres det avtale om at banken betaler lånets flytende rente (NIBOR-basert markedsrente ekskl. margin), mens kunden betaler banken en fast rente (swaprente).
https://www.dnbnor.no/markets/valuta_og_renter/rentesikring/...

Swap Rate - Definition of Swap Rate on Investopedia - The rate of the fixed portion of a swap as determined by its particular market.
www.investopedia.com/terms/s/swaprate.asp
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 14:44
Grading comment
Thanks Bjørnar
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2swap rate
Bjørnar Magnussen


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
swap rate


Explanation:
Fra flytende til fast
Langsiktig renteswap er interessant for bedrifter som har lån med flytende rente, men som av frykt for økende rentenivå ønsker å binde renten i lånets løpetid. Ved å inngå Renteswap med banken gjøres det avtale om at banken betaler lånets flytende rente (NIBOR-basert markedsrente ekskl. margin), mens kunden betaler banken en fast rente (swaprente).
https://www.dnbnor.no/markets/valuta_og_renter/rentesikring/...

Swap Rate - Definition of Swap Rate on Investopedia - The rate of the fixed portion of a swap as determined by its particular market.
www.investopedia.com/terms/s/swaprate.asp

Bjørnar Magnussen
Local time: 14:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 169
Grading comment
Thanks Bjørnar

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dana Sackett Lössl
6 mins

agree  brigidm
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search