Reskontrrokontoer

English translation: payables/receivables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:Reskontrrokontoer
English translation:payables/receivables
Entered by: hadraadae

12:05 Mar 12, 2003
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
Norwegian term or phrase: Reskontrrokontoer
"Benyttes til å definere konti for inntektsf¸ring av omkostninger ved
belastning av disse på reskontrokontoer." Could you translate the whole sentence?
hadraadae
Local time: 17:41
payables/receivables
Explanation:
Reskontro (mark the spelling error in your original) is a generic name for payables/receivables accounts, i.e. accounts showing balances for customers/suppliers. Your sentence would be: "Used for defining accounts for the booking of costs when charging these to payables/receivables accounts."
Selected response from:

Roald Toskedal
Norway
Local time: 17:41
Grading comment
Thank you very much!!
Have a nice day.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3payables/receivables
Roald Toskedal


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
payables/receivables


Explanation:
Reskontro (mark the spelling error in your original) is a generic name for payables/receivables accounts, i.e. accounts showing balances for customers/suppliers. Your sentence would be: "Used for defining accounts for the booking of costs when charging these to payables/receivables accounts."


    Reference: http://odin.dep.no/fin/norsk/Statlig_okonomistyring/veiledni...
Roald Toskedal
Norway
Local time: 17:41
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!!
Have a nice day.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search