seksjonert leilighet (eierseksjonssameie)
English translation: owner-tenant section
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:40 May 23, 2014 |
| Norwegian to English translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eodd Local time: 20:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | owner-tenant section |
|
Answers
4 hrs confidence: 
owner-tenant section Explanation: I think this should cover it, but here's another alternative: “self owned” apartments (sections). The paper will also cover The Sectioning Act, which is a law that governs the mapping and registering of “self owned” apartments (sections). http://www.gdmc.nl/3DCadastre/literature/3Dcad_2001_07.pdf http://www.obos.no/kjop-og-salg-av-bolig/om-a-bo-i-sameie Reference: http://books.google.ie/books?id=ptLAPJJOt3IC&pg=PA36&lpg=PA3... Reference: http://www.ub.uio.no/ujur/ulovdata/lov-19830304-007-eng.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations