16:02 Aug 6, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frode Aleksandersen Norway Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | line connected |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
line connected Explanation: Some searching reveals the link below. "Linje etter" is basically a status that says that a line is still connected in the exchange after e.g. a customer unsubscribes, and what type of line it is (PSTN, ISDN, ADSL etc). I set the confidence level low because I'm not sure what the correct equivalent English term would be. Reference: http://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=437324 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.