06:53 May 18, 2011 |
|
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | further development |
| ||
3 | enhancement services |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
enhancement services Explanation: "Development" I feel means "developing from scratch", whereas "enhancement" means "further improving/developing what is already there". Several hits in Google on "application enhancement services". The whole phrase probably would be "Application Management And Enhancement Services". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
further development Explanation: In Norwegian it should be "Applikasjonsforvaltning og videreutvikling" instead of "Applikasjonsforvaltnings- og videreutviklingstjenester". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.