PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

kjernenoder

English translation: core nodes

16:09 May 22, 2011
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT infrastructure
Norwegian term or phrase: kjernenoder
Kjernenodene er koblet sammen i en ring-struktur med (number) x(number)Gbit/s mellom hver node

I am veering towards kernel nodes but the profound lack of google hits for the Norwegian source term is making me doubt myself.

TYAIA
trsk2000 (X)
United Kingdom
Local time: 05:05
English translation:core nodes
Explanation:
Jeg har ikke så god greie på akkurat dette, men kjerne oversettes vanligvis til core, og man finner uttrykk som
"MPLS Core Nodes" og "MPLS kjernenoder" i Google, og jeg vil tro det er det samme.
Selected response from:

Egil Presttun
Norway
Local time: 06:05
Grading comment
takk
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1core nodes
Egil Presttun


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
core nodes


Explanation:
Jeg har ikke så god greie på akkurat dette, men kjerne oversettes vanligvis til core, og man finner uttrykk som
"MPLS Core Nodes" og "MPLS kjernenoder" i Google, og jeg vil tro det er det samme.


Egil Presttun
Norway
Local time: 06:05
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 64
Grading comment
takk

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leif Henriksen: Spot on!
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search