GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Jan 29, 2008 |
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Deschington Poland Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Totalisator act |
| ||
4 | Tote Act |
| ||
3 -1 | The Lottery Law |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Totalisator act Explanation: Brukes ihvertfall i denne domsavsigelsen: http://www.eftacourt.lu/Default.asp?layout=article&id=387 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tote Act Explanation: This is from a PDF from Lotteritilsynet, or the Norwegian Gaming Board. On page 12 it says: "Act of 1 July 1927 no. 3 on gambling through tote or pari-mutuel games" (or on page 73 "Lov 7. januar 1927 nr.3 om veddemål ved totalisator med tilhørende spilleregler for Norsk Rikstoto"). Further down this act is referred to as the Tote Act. Check it out for yourself. http://www.lottstift.no/dav/8D85389C2A6346F4934E8F9EB2059FF1... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
The Lottery Law Explanation: http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9D04E5D71339E... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.