GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:46 Feb 29, 2012 |
|
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / abbreviations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | prosessfullmektig/counsel (of record) |
|
prosessfullmektig/counsel (of record) Explanation: See the document at the first link and note that both parties are representing themselves, so no "Prflm" is indicated. I would probably use "counsel of record" in your context, as it involves an official document from the proceeding. See the second link for examples of this. Reference: http://www.fjellstad.info/images/GB/HELE_SAKEN/Hele_saken_20... Reference: http://tinyurl.com/7vty7wn |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.