15:14 Jun 5, 2015 |
|
Norwegian to English translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / animal feed, dog food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | premium nutrition food |
| ||
3 | totalmixed ration |
| ||
3 | complete food |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
totalmixed ration Explanation: Accordign to Tine: Fullfôr er ei fôrblanding som kan benyttes som en fullverdig rasjon alene uten bruk av tilleggsfôr -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-05 16:36:20 GMT) -------------------------------------------------- Ooops: Spelling error in answer - it should of course be "total mixed ration" Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Total_mixed_ration https://medlem.tine.no/cms/fagprat/foring/fullf%C3%B4r-som-f%C3%B4ringsstrategi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complete food Explanation: I translated a dog food ad the other way a while ago, and I translated complete food as fullfôr. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2015-06-06 05:43:43 GMT) -------------------------------------------------- Fullfôr/complete pet food is a food that provides the pet with all the nutrition it needs. Reference: http://www.allaboutdogfood.co.uk/the-dog-food-directory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
premium nutrition food Explanation: Premium nutrition foods are designed to meet dogs' nutritional needs at all stages of life..... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.