GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:50 Nov 19, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | coupling (maskin) |
| ||
3 | pipe socketing machine |
|
pipe socketing machine Explanation: I would add "pipe" to the front end, based on what appears at the first link. The second link is a Norwegian manufacturer of similar machines, which currently displays references to its "Socket machin" (sic) -- and perhaps is getting your help? Reference: http://www.alibaba.com/showroom/pipe-socketing-machine.html Reference: http://www.lycrostream.com/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coupling (maskin) Explanation: a coupling connects two pipes (or two pipe sections) together. This is a machine used for disconnecting pipe sections for either unclogging blocked lines or replacing gaskets as needed. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.