https://www.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/medical-instruments/5615344-doseplansystem.html

doseplansystem

English translation: radiation treatment planning system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:doseplansystem
English translation:radiation treatment planning system
Entered by: Charlesp

17:49 Jul 21, 2014
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Norwegian term or phrase: doseplansystem
A doseplansystem for the the Department of Radiology.
Charlesp
Sweden
Local time: 01:38
radiation treatment planning
Explanation:
In radiotherapy, radiation treatment planning is the process in which a team consisting of radiation oncologists, radiation therapist, medical physicists and medical dosimetrists plan the appropriate external beam radiotherapy or internal brachytherapy treatment technique for a patient with cancer. http://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_treatment_planning
www.news-medical.net/health/Radiation-Therapy-Dosage.aspx
Selected response from:

eodd
Local time: 00:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1dose planning system
Sven Petersson
4radiation treatment planning
eodd


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radiation treatment planning


Explanation:
In radiotherapy, radiation treatment planning is the process in which a team consisting of radiation oncologists, radiation therapist, medical physicists and medical dosimetrists plan the appropriate external beam radiotherapy or internal brachytherapy treatment technique for a patient with cancer. http://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_treatment_planning
www.news-medical.net/health/Radiation-Therapy-Dosage.aspx


    Reference: http://www.news-medical.net/health/Radiation-Therapy-Dosage....
    Reference: http://www.cancerresearchuk.org/cancer-help/about-cancer/tre...
eodd
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
dose planning system


Explanation:
:o)


    Reference: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225653-2014:TEXT:EN:...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Johnson
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: